tag out

But it is thought poor quality associated with the "Made in China" tag may have led Apple to rule mainland-owned electronics firms out of consideration.

“中国制造”的标签往往与质量低劣联系在一起，这也许是苹果没有选择大陆本土企业进入其供应体系的原因。

互联网摘选

We started out with a little rag-tag team of 30 people.

我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Also supported is the video tag; out of the box, it supports hardware accelerated H.264 video decoding – though you can add WebM/ VP8 plugins for decoding other codecs if you want to.

除此之外，还支持video标记，易于使用，支持硬件加速的H.26视频解码&你可以选择添加WebM/VP8插件用于其它解码器。

互联网摘选

These days that tag looks out of date.

现在这种说法似乎过时了。

互联网摘选

He could have thrown the ball to the second baseman that would tag out shaya, who was still running.

他本来可以把球传给二垒手，让他把还在奔跑的沙亚触杀出局。

provided by jukuu

In this paper two incidents that were caused by unexpected energy release are analyzed, lock out& tag out procedures are proposed for equipments with multiple energy sources and they are attached with energy isolation checklists and flow charts.

分析了2起因能量的意外释放导致的伤害事故，提出了具备多能源设备的锁定和挂牌的安全流程，并附有能源隔离安全检查表和流程图。

互联网摘选

Place this tag next to the field to point out exactly what the user should focus his/ her attention on.

将这个标签放到下一个字段中，从而精确地说明用户应该重点注意哪些内容。

互联网摘选

so I threw on a t-shirt and I didn't realize until afterwards I put it on inside out and backwards with my tag sticking out the front.

随手抓了件T恤就套在身上了，结果直到下午才发现我把它前后里外都穿反了，商标还露在前胸。

互联网摘选

Too many data bases out there never implement a meta tag strategy.

太多的数据库并不能让你的元标签发挥功效.

互联网摘选

Radio frequency identification ( RFID) can carry out contactless identification between tag and reader, and a number of labels can be anti-collision operation, so that we can solve many of the deficiencies of traditional identification technology.

射频识别（RFID）技术不但可以使射频标签和阅读器之间实现无接触识别，而且可以实现多个标签的防冲突操作，从而可以解决很多传统识别技术的缺陷。

互联网摘选